Poor Vegetables

My Tomatoes and Baby Bell Peppers are already beginning to bear fruit, but they are still couped up in my laundry room. I've even had to arrange babysitting for them during our upcoming trip to CA, because the weather shows no signs of warming up anytime soon. They spend the warmer portion of their days (if there is a warmer portion) outside hardening off (sometimes a little too harshly, like when it hails - oops!) and the rest of their time under the fluorescents. I transplanted out everything I could earlier in the week - artichokes, nasturtiums, marjoram and cilantro. They seem to be doing fine despite the crazy weather we've been having. Actually, it may help the artichokes to produce this year since they need some chilling time.